精神世界、そして今のニューエイジ、スピリチュアルの礎となっていながら
翻訳に30年以上がかかったという、
A COURSE IN MIRACLESがやっと昨年12月に出版された。
アマゾンのレビューにある人が
「日本語版出版の日はある意味で
歴史に残る日」と書いているように
たくさんの読者が待ちわびていたと思われる本。
分厚いので持ち運びもできず、やっと読み終えた。
内容はもともとの原書が難解な部分もあるため、
翻訳であってもわかりにくい禅問答的な部分もあるが、
それでも今まで数々の出版社や翻訳者が
挑戦しながら現実化しなかったことをこうして形にした
功績を評価したいし、
セラピスト、ヒーラーの方々にはぜひ目を通してほしい、
宇宙の哲学ともいうべき書。